Englisch: die wichtigsten unregelmäßigen Verben

Die wichtigsten unregelmäßigen Verben im Englischen sind: be, have und do, sowie catch - come - cut - drink - drive - eat - fall - get - give - go - hear - know - make - put - run - say - see - tell - take - think - wear.

Die folgende Liste entält insgesamt knapp 100 der häufigsten englischen unregelmäßigen Verben.

Infinitive	Simple Past	Past Participle	Deutsch
be	was/were	been	sein
begin	began	begun	beginnen
bind	bound	bound	binden
bite	bit	bitten	beißen, stechen
bleed	bled	bled	bluten
blow	blew	blown	blasen
break	broke	broken	zerbrechen
bring	brought	brought	bringen
build	built	built	bauen
buy	bought	bought	kaufen
catch	caught	caught	fangen
choose	chose	chosen	wählen
come	came	come	kommen
cost	cost	cost	kosten
cut	cut	cut	schneiden
deal	dealt	dealt	verhandeln, verteilen
dig	dug	dug	graben
do	did	done	tun
draw	drew	drawn	ziehen/zeichnen
drink	drank	drunk	trinken
drive	drove	driven	ein Fahrzeug führen
eat	ate	eaten	essen
fall	fell	fallen	(hin)fallen
feed	fed	fed	füttern
feel	felt	felt	fühlen
find	found	found	finden
flee	fled	fled	fliehen, flüchten
fly	flew	flown	fliegen
forbid	forbade, forbad	forbidden	verbieten
forsake	forsook	forsaken	(jmd.) verlassen, (etw.) aufgeben
freeze	froze	frozen	frieren
get	got	got	bekommen
give	gave	given	geben
go	went	gone	gehen
grow	grew	grown	wachsen
hang	hung	hung	hängen, aufhängen
have	had	had	haben
hear	heard	heard	hören
hold	held	held	halten
hurt	hurt	hurt	verletzen
keep	kept	kept	behalten
know	knew	known	wissen
lay	laid	laid	legen
lead	led	led	führen
leave	left	left	verlassen
let	let	let	lassen
lie	lay	lain	liegen
lose	lost	lost	verlieren
make	made	made	machen
mean	meant	meant	bedeuten
meet	met	met	treffen
pay	paid	paid	bezahlen
put	put	put	setzen
read	read	read	lesen (Aussprache!)
rid	rid	rid	(jmd. von etwas) befreien
ring	rang	rung	klingeln, läuten
rise	rose	risen	aufgehen, ansteigen
run	ran	run	laufen
say	said	said	sagen
see	saw	seen	sehen
seek	sought	sought	suchen
sell	sold	sold	verkaufen
send	sent	sent	senden
set	set	set	festlegen
shake	shook	shaken	schütteln
shed	shed	shed	abstoßen, ablegen
shine	shone	shone	scheinen
shoot	shot	shot	schießen
shut	shut	shut	schließen
sing	sang	sung	singen
sink	sank	sunk	sinken, untergehen
sit	sat	sat	sitzen
sleep	slept	slept	schlafen
speak	spoke	spoken	sprechen
spend	spent	spent	ausgeben
split	split	split	teilen
stand	stood	stood	stehen
steal	stole	stolen	stehlen
swear	swore	sworn	schwören
swim	swam	swum	schwimmen
swing	swung	swung	schwingen
take	took	taken	nehmen
teach	taught	taught	lehren
tear	tore	torn	zerreißen
tell	told	told	erzählen
think	thought	thought	denken
understand	understood	understood	verstehen
wear	wore	worn	tragen
weep	wept	wept	weinen
win	won	won	gewinnen
write	wrote	written	schreiben

Die englische Zeitform "simple past" auch (past simple oder past indefinite), gleichbedeutend mit dem Präteritum, ist die Grundform der Vergangenheitsform. Reguläre englische Verben bilden die einfache Vergangenheit auf "-ed"; es gibt jedoch einige hundert unregelmäßige Verben mit unterschiedlichen Formen.
Der Begriff „simple“ wird verwendet, um die syntaktische Konstruktion, deren Grundform nur die einfache Vergangenheitsform verwendet, von anderen Vergangenheitsformen zu unterscheiden, die Hilfsverben in Kombination mit Partizipien verwenden, wie z. B. das present perfect, past perfect und past progressive.

Das Past Participle wird im Englischen durch das anhängen von "-ed" an den Infinitiv gebildet. Im Deutschen entspricht es dem Partizip Perfekt oder Partizip II. Diese Form wird in Perfekt-Zeiten verwendet, wie im Past Perfect, Present Perfect oder Future Perfect.

Hinweis: Ein Modalverb geben kontextuell weitergehende Informationen an: eine Wahrscheinlichkeit, Fähigkeit, Erlaubnis, Bitte, Kapazität, Anregung, Anordnung, Verpflichtung, Notwendigkeit, Möglichkeit oder Rat. Modalverben begleiten in der Regel die Grundform (Infinitiv) eines anderen Verbs mit semantischem Inhalt.
Im Englischen sind die gebräuchlichen Modalverben can, could, may, might, shall, should, will, would und ought.

Unregelmäßigen Verben: Englisch